1
00:00:41,812 --> 00:00:43,605
لا أستطيع أن أرى!
2
00:00:45,148 --> 00:00:48,277
عيسو! خلفك.
3
00:00:56,618 --> 00:00:58,161
ليس هذا فضفاض.
4
00:00:58,370 --> 00:01:00,831
دعها تنحني مع الريح ولا تنكسر.
5
00:01:23,854 --> 00:01:25,564
هل ابراهيم آمن؟
6
00:01:25,772 --> 00:01:28,066
نعم. خيمته خارج الريح.
7
00:01:29,151 --> 00:01:30,944
تذهب إلى الأمام.
8
00:01:31,153 --> 00:01:32,821
سأتأكد من تغطية الآبار.
9
00:01:33,030 --> 00:01:35,824
لا نريدهم مليئين بالرمال بحلول الصباح.
10
00:01:44,374 --> 00:01:46,335
أوه، ساعدني! ساعدني!
11
00:01:50,130 --> 00:01:52,382
فقط اتركه! فقط اتركه!
12
00:01:56,595 --> 00:01:57,929
استغرق ذلك وقتا طويلا بما فيه الكفاية.
13
00:01:58,138 --> 00:02:00,057
أين الأولاد؟
14
00:02:00,265 --> 00:02:03,518
واحد يحارب العاصفة لإنقاذ الآبار.
15
00:02:03,727 --> 00:02:06,730
والآخر مع جده.
16
00:02:06,938 --> 00:02:08,523
مبارك أنت أيها الرب إلهنا،
17
00:02:08,732 --> 00:02:10,192
ملك الكون,
18
00:02:10,400 --> 00:02:12,361
الذي يخرج الخبز من الأرض.
19
00:02:12,569 --> 00:02:13,862
آمين.
20
00:02:16,907 --> 00:02:20,911
آه، عيسو يطارد دائما
الأفضل في القطيع.
21
00:02:21,119 --> 00:02:23,080
فهو لا يأخذ القتل السهل أبدًا.
22
00:02:23,288 --> 00:02:25,040
قوم إبراهيم بحاجة إلى أكثر من
23
00:02:25,248 --> 00:02:26,792
ذراع قوية في قائدهم.
24
00:02:27,000 --> 00:02:28,400
أعلم أنني من قبيلة مختلفة..
25
00:02:28,585 --> 00:02:30,253
الآن لا تبدأي يا امرأة.
26
00:02:31,880 --> 00:02:33,382
عيسو هو البكر.
27
00:02:33,590 --> 00:02:34,590
وجاء يعقوب في المركز الثاني.
28
00:02:34,675 --> 00:02:36,843
لكنه كان يمسك بكعب أخيه.
29
00:02:37,052 --> 00:02:38,345
لقد حاول الخروج أولاً.
30
00:02:38,553 --> 00:02:41,390
لكن عيسو الصياد كان الأول.
31
00:02:41,598 --> 00:02:43,392
ومن ثم يعقوب.
32
00:02:43,600 --> 00:02:45,602
واحد، رجل العمل...
33
00:02:45,811 --> 00:02:46,812
والآخر،
34
00:02:47,020 --> 00:02:48,772
رجل يهتم بالقبيلة.
35
00:02:48,980 --> 00:02:50,857
الآن، هذا يكفي.
36
00:02:55,195 --> 00:02:56,613
أعتقد أن إبراهيم يسمع صوت الله
37
00:02:56,822 --> 00:02:57,948
كلما هبت الرياح.
38
00:02:58,156 --> 00:03:00,075
الله يتحدث إلينا جميعاً.
39
00:03:00,283 --> 00:03:02,494
نعم، لكننا لا نسمعه جميعاً.
40
00:03:04,413 --> 00:03:05,789
مبارك أنت أيها الرب إلهنا،
41
00:03:05,997 --> 00:03:06,997
ملك الكون
42
00:03:07,082 --> 00:03:08,834
الذي يخرج الخبز من الأرض.
43
00:03:09,042 --> 00:03:10,127
آمين.
44
00:03:11,169 --> 00:03:12,629
هل تسمعه؟
45
00:03:12,838 --> 00:03:16,049
سماع صوت الله؟ أنا؟
46
00:03:16,258 --> 00:03:18,927
كثيرا ما أشعر أن هناك من يراقبني.
47
00:03:19,136 --> 00:03:20,220
هل تعرف ماذا أعني؟
48
00:03:20,679 --> 00:03:23,765
أفعل. أشعر بذلك طوال الوقت.
49
00:03:23,974 --> 00:03:26,143
ولكن يتبين أن الأمر كذلك دائمًا
امرأة كنعانية،
50
00:03:26,351 --> 00:03:27,853
يتبعني مثل بقرة مريضة.
51
00:03:29,396 --> 00:03:30,605
وأنت تشجعهم.
52
00:03:30,814 --> 00:03:32,649
سينتهي بك الأمر مع زوجة كنعانية.
53
00:03:32,858 --> 00:03:34,443
يمكنني أن أفعل ما هو أسوأ.
54
00:03:34,651 --> 00:03:36,820
الاختيارات ضئيلة في معسكرنا.
55
00:03:57,841 --> 00:03:58,884
هنا.
56
00:04:01,887 --> 00:04:03,764
دعونا نجد بعض الظل.
57
00:04:07,684 --> 00:04:09,269
استمر.
58
00:04:22,699 --> 00:04:25,869
يعقوب، ابني يموت. البكر.
59
00:04:47,224 --> 00:04:48,475
كن قوياً يا إيلون.
60
00:04:48,683 --> 00:04:51,186
إله إبراهيم يسهر عليك.
61
00:05:30,976 --> 00:05:32,644
يا رب ابراهيم احفظ هذا واحفظه.
62
00:05:32,853 --> 00:05:33,895
خادمك.
63
00:05:53,623 --> 00:05:56,543
ممم، رائحتها لذيذة.
64
00:05:56,751 --> 00:05:57,919
هذه جائزة كبيرة
65
00:05:58,128 --> 00:05:59,796
لقد طاردته نصف اليوم.
66
00:06:00,005 --> 00:06:01,923
...حتى بالنسبة لصياد مثلك.
67
00:06:02,132 --> 00:06:04,134
هناك واحد فقط أعظم
من دواعي سروري، صدقوني.
68
00:06:05,635 --> 00:06:08,263
يجب أن تأتي معي
إلى النساء الكنعانيات.
69
00:06:08,471 --> 00:06:11,057
هذا هو التشويق حتى يمكنك الاستمتاع به.
70
00:06:11,266 --> 00:06:13,435
ربما لدي بالفعل.
71
00:06:13,643 --> 00:06:15,729
قد تستمتع به أكثر
إذا كان رأسك واضحا
72
00:06:15,937 --> 00:06:18,148
وعرفت مع من كنت تكذب.
73
00:06:18,356 --> 00:06:22,235
أنت تتحدث مثل امرأة عجوز
اثارة عصيدة لها.
74
00:06:22,444 --> 00:06:24,571
حسنًا، العصيدة لها استخداماتها.
75
00:06:26,031 --> 00:06:28,867
أنا جائع. أعطني بعض.
76
00:06:29,075 --> 00:06:32,078
لا، إنها لابن جهام. إنه مريض.
77
00:06:37,626 --> 00:06:38,793
اللعنة عليك!
78
00:06:39,002 --> 00:06:41,296
لقد أحضرت إلى المنزل ما يكفي من اللحوم
للقبيلة بأكملها.
79
00:06:41,504 --> 00:06:42,864
ألا أستحق القليل من العصيدة؟
80
00:06:43,006 --> 00:06:44,326
أقول لك، إنه لابن جهام.
81
00:06:44,424 --> 00:06:45,675
هناك ما يكفي لكلينا.
82
00:06:45,884 --> 00:06:47,802
ثم انتظر. لا تفكر في نفسك فقط.
83
00:06:51,598 --> 00:06:54,309
تعتقد أنني غبي، أليس كذلك؟
84
00:06:54,517 --> 00:06:56,645
لا، ولكنك غير مبال للغاية.
85
00:06:57,604 --> 00:06:58,647
أنت البكر.
86
00:06:58,855 --> 00:07:00,941
البكر ملعون.
87
00:07:01,149 --> 00:07:02,484
ماذا يعني ذلك؟
88
00:07:02,692 --> 00:07:04,694
مجرد حصة أكبر قليلا
عما يتركه لنا الأب.
89
00:07:04,903 --> 00:07:06,821
إذا كان ميراثك لا يعني الكثير بالنسبة لك،
90
00:07:07,030 --> 00:07:08,178
وجوعك شديد
91
00:07:08,198 --> 00:07:09,366
اعطها لي.
92
00:07:09,574 --> 00:07:12,035
وفي المقابل يمكنك أن تأخذ
كل العصيدة التي تريدها.
93
00:07:15,121 --> 00:07:16,581
منتهي. لا، الأمر ليس بهذه السهولة.
94
00:07:16,790 --> 00:07:18,625
أقسم ذلك. أقسم بالله إبراهيم.
95
00:07:19,292 --> 00:07:20,961
وذلك مقابل العصيدة،
96
00:07:21,378 --> 00:07:23,129
أنا أتخلى عن ميراثي.
97
00:07:23,380 --> 00:07:25,131
ميراث البكر
98
00:07:25,548 --> 00:07:28,259
لك أخي يعقوب.
99
00:08:02,335 --> 00:08:05,130
هل قمت بإقران العديد من الحيوانات
كما كنت تأمل؟
100
00:08:05,338 --> 00:08:06,464
نعم يا أمي.
101
00:08:06,673 --> 00:08:08,299
بحلول الربيع، سوف تغمرنا الحملان.
102
00:08:08,508 --> 00:08:12,262
لم يكن لدينا رجل أفضل من قبل
رعاية القطعان.
103
00:08:12,470 --> 00:08:15,682
ليس من الصعب إقناعه
الحيوانات للزوجين، الأم.
104
00:08:15,890 --> 00:08:17,350
ولا بعض الرجال
105
00:08:20,353 --> 00:08:22,856
لن أتكلم ضد عيسو.
106
00:08:23,064 --> 00:08:24,774
تزوج من خارج قبيلتنا.
107
00:08:24,983 --> 00:08:26,693
والآن هو يبني بيتاً حجرياً،
108
00:08:26,901 --> 00:08:28,611
مثل الكنعانيين.
109
00:08:29,863 --> 00:08:30,863
كيف حال الأب؟
110
00:08:31,156 --> 00:08:32,449
بصره أسوأ.
111
00:08:32,657 --> 00:08:34,367
وأنا أعلم أنه يتألم.
112
00:08:37,704 --> 00:08:38,704
عيسو؟
113
00:08:39,664 --> 00:08:41,041
لا يا أبى. إنه يعقوب.
114
00:08:42,125 --> 00:08:43,209
اه.
115
00:08:55,430 --> 00:08:57,640
هل تعتقد أن عيسو مشغول جدًا؟
116
00:08:59,434 --> 00:09:01,311
بالنسبة لك يا أبي؟ أبداً.
117
00:09:03,146 --> 00:09:04,522
سأحضره.
118
00:09:16,826 --> 00:09:18,953
عيسو! الأب يريد أن يراك.
119
00:09:26,961 --> 00:09:30,381
حسنا، ما رأيك؟
120
00:09:30,590 --> 00:09:32,133
يجب عليك بناء واحدة لنفسك.
121
00:09:32,342 --> 00:09:33,593
بيت حجري؟
122
00:09:33,802 --> 00:09:36,387
لا يا عيسو. أنا لست كنعانيا.
123
00:09:40,934 --> 00:09:44,813
مشعر، تماما مثل
الحيوانات التي تخاف القوس الخاص بك.
124
00:09:50,235 --> 00:09:52,445
أنا رجل عجوز، عيسو،
125
00:09:52,654 --> 00:09:54,239
وساعة موتي قد اقتربت.
126
00:09:54,447 --> 00:09:55,447
لا يا أبى.
127
00:09:55,573 --> 00:09:56,825
لا، استمع. استمع لي.
128
00:09:57,033 --> 00:09:58,076
خذ قوسك،
129
00:09:58,284 --> 00:10:00,829
ابحث عن لعبة ما، وهي الأفضل في القطيع،
130
00:10:01,037 --> 00:10:03,206
قم بإعداده، ثم أحضره لي.
131
00:10:03,414 --> 00:10:05,500
عندما أتناول طعامي حتى الشبع،
132
00:10:05,708 --> 00:10:08,211
ثم، سأمنحك مباركتي الأبوية.
133
00:10:08,670 --> 00:10:09,337
لا يا أبي.
134
00:10:09,546 --> 00:10:11,965
<ط> لقد حان الوقت. لا تجادل.
135
00:10:14,050 --> 00:10:17,178
افعل كما أقول. أو سأرحل
136
00:10:17,387 --> 00:10:19,931
ولن تتاح لك الفرصة بعد الآن.
137
00:10:32,819 --> 00:10:34,070
بسرعة! احصل على جاكوب.
138
00:10:34,279 --> 00:10:35,989
أخبره أن يأتي إلى هنا في الحال
139
00:10:48,793 --> 00:10:50,712
قصدك الله
لمواصلة خط إبراهيم،
140
00:10:50,920 --> 00:10:51,713
ليس عيسو.
141
00:10:51,921 --> 00:10:53,548
حقًا؟ لقد قال لك ذلك، أليس كذلك؟
142
00:10:58,803 --> 00:11:01,723
عندما كنت مع طفل، كنت أشعر بألم شديد.
143
00:11:02,557 --> 00:11:04,767
طلبت مشورة الله.
144
00:11:04,976 --> 00:11:08,271
"في وسطك أمتان
الرحم" قيل لي.
145
00:11:08,479 --> 00:11:11,482
"نوعان من الرجال سوف يسلمون إليك.
146
00:11:11,649 --> 00:11:13,860
"الواحد أقوى من الآخر
147
00:11:14,068 --> 00:11:16,988
والكبير يستعبد للصغير."
148
00:11:19,991 --> 00:11:22,619
أنت من يرضي الله.
149
00:11:23,661 --> 00:11:26,706
يجب أن تفهم ذلك.
150
00:11:26,915 --> 00:11:28,791
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك لعيسو.
151
00:11:29,000 --> 00:11:31,085
لقد اتخذت بالفعل
ميراثه كبكر.
152
00:11:31,294 --> 00:11:31,836
هذا يكفي.
153
00:11:32,128 --> 00:11:34,881
حقًا؟ لا تشعر بأي مكالمة؟
154
00:11:35,089 --> 00:11:38,009
لن تشعر بوجودك أبدًا
على كتفك؟
155
00:11:42,639 --> 00:11:44,933
أحضر لي 2 عنزة صغيرة.
156
00:11:45,141 --> 00:11:47,185
سأقوم بإعداد وجبة لوالدك.
157
00:11:47,393 --> 00:11:50,438
يمكنك أن تأخذه إليه. إنه أعمى تقريبًا.
158
00:11:51,522 --> 00:11:53,149
سوف يباركك.
159
00:11:54,817 --> 00:11:56,486
لا.
160
00:11:56,694 --> 00:11:59,197
ألا تريد بركة الابن الأكبر؟
161
00:11:59,405 --> 00:12:03,076
ألا تريد الاستمرار
الخط الذي بدأه إبراهيم؟
162
00:12:05,703 --> 00:12:06,996
وليس بالخداع.
163
00:12:07,205 --> 00:12:10,333
كل ما يهم هو أن تفعل ذلك.
164
00:12:10,875 --> 00:12:12,961
سوف يحولنا عيسو إلى كنعانيين.
165
00:12:14,212 --> 00:12:15,713
افعل كما أقول.
166
00:12:16,506 --> 00:12:19,259
هذه هي إرادة الله.
167
00:12:33,189 --> 00:12:36,442
أمي، هل يمكن أن يأتي أي خير من هذا؟
168
00:12:36,609 --> 00:12:38,278
ويجب أن تكون هذه رغبة الله،
169
00:12:38,486 --> 00:12:40,113
أو أنه جعلك الصياد
170
00:12:40,321 --> 00:12:41,781
وعيسو هو المهتم.
171
00:12:49,372 --> 00:12:50,372
لن ينجح الأمر.
172
00:12:50,540 --> 00:12:53,418
سوف يتحسس ذراعي ويعلم أنه ليس عيسو.
173
00:12:53,626 --> 00:12:56,212
هادئ. وسوف تنجح.
174
00:13:04,762 --> 00:13:05,972
أب.
175
00:13:08,349 --> 00:13:10,101
أنا هنا.
176
00:13:10,310 --> 00:13:12,103
هل هو يعقوب أم عيسو؟
177
00:13:14,856 --> 00:13:16,566
البكر الخاص بك.
178
00:13:16,774 --> 00:13:20,194
ولقد فعلت كما أردت.
لقد أحضرت لك الطعام.
179
00:13:26,117 --> 00:13:27,535
اقترب.
180
00:13:28,745 --> 00:13:31,539
اقترب يا ابني حتى أتمكن من لمسك.
181
00:13:42,133 --> 00:13:44,802
خذ الطعام الذي أعددته لك
182
00:13:46,554 --> 00:13:49,223
ومن ثم يمكنك أن تعطيني بركتك.
183
00:13:52,852 --> 00:13:55,271
والذراع هي ذراع عيسو،
184
00:13:56,773 --> 00:13:59,317
ولكن الصوت هو صوت يعقوب.
185
00:14:01,819 --> 00:14:03,905
هل أنت حقا ابني عيسو؟
186
00:14:09,786 --> 00:14:11,996
نعم أنا كذلك
187
00:14:14,665 --> 00:14:16,042
ابنك.
188
00:14:46,823 --> 00:14:49,075
اقترب يا ابني وقبلني.
189
00:15:13,641 --> 00:15:15,601
نعم، أنت عيسو حقًا.
190
00:15:18,646 --> 00:15:21,607
أعطاك الله ندى السماء
191
00:15:21,816 --> 00:15:24,318
ثروات الأرض
192
00:15:24,527 --> 00:15:27,572
قمحا وخمرا جديدة بكثرة.
193
00:15:29,532 --> 00:15:32,869
نرجو أن يخدمك الناس
وتسجد لك الأمم.
194
00:15:34,996 --> 00:15:38,166
وكن سيدا على إخوانك
195
00:15:38,374 --> 00:15:41,169
ويسجد لك بنو أمك.
196
00:15:43,212 --> 00:15:45,381
ملعون من يلعنك،
197
00:15:47,633 --> 00:15:50,261
وبارك على من بارك لك .
198
00:16:33,930 --> 00:16:35,306
من هو الذي؟
199
00:16:38,351 --> 00:16:40,061
هذا أنا. عيسو.
200
00:16:42,146 --> 00:16:44,565
تعال واجلس وتناول الطعام.
201
00:16:44,774 --> 00:16:47,443
ثم يمكنك أن تعطيني بركتك.
202
00:16:47,652 --> 00:16:49,862
لماذا تطعمني مرة أخرى؟
203
00:16:50,071 --> 00:16:52,073
لقد باركتك بالفعل.
204
00:16:55,034 --> 00:16:57,495
ومن هو الذي أحضر لي الطعام؟
205
00:17:00,998 --> 00:17:02,250
يعقوب.
206
00:17:04,877 --> 00:17:05,877
اللعنة عليه!
207
00:17:07,255 --> 00:17:09,173
أولاً، يأخذ حقي الطبيعي.
208
00:17:09,382 --> 00:17:10,758
الآن يسرق بركاتي.
209
00:17:10,967 --> 00:17:13,177
عيسو يا ابني ماذا فعلت؟
210
00:17:15,805 --> 00:17:17,557
هل بقي لي من نعمة؟
211
00:17:17,765 --> 00:17:20,059
لقد أعطيته كل شيء.
لقد جعلته سيدك.
212
00:17:20,268 --> 00:17:21,811
لكن عليك أن تباركني بدلاً من ذلك.
213
00:17:22,019 --> 00:17:24,063
لكنني باركته.
214
00:17:24,272 --> 00:17:26,232
وعليه أن يبقى مباركا.
215
00:17:26,440 --> 00:17:28,359
رآني الله أبارك يعقوب.
216
00:17:30,236 --> 00:17:33,281
لقد سمح بحدوث ذلك.
أنا--لا أستطيع تغيير ذلك.
217
00:17:33,489 --> 00:17:36,909
ثم بارك لي أيضا. باركوني أيضاً.
218
00:17:44,000 --> 00:17:46,168
سوف تستمتع بثروات الأرض
219
00:17:46,377 --> 00:17:48,879
وندى السماء .
220
00:17:49,088 --> 00:17:50,965
لكنك ستعيش بالسيف.
221
00:17:56,304 --> 00:17:58,514
لقد خدعتني مرة واحدة في كثير من الأحيان.
222
00:17:58,723 --> 00:18:00,975
سأحصل على قلبك قبل شروق الشمس.
223
00:18:01,183 --> 00:18:03,352
لا يهمك شيئا بالنسبة لنا.
224
00:18:03,561 --> 00:18:05,313
لا شيء لمن نحن!
225
00:18:05,521 --> 00:18:07,732
أنا أستحق بركة البكر!
226
00:18:13,362 --> 00:18:15,531
يعقوب!
227
00:18:15,740 --> 00:18:18,701
قف! توقف!
228
00:18:18,909 --> 00:18:19,952
عيسو!
229
00:18:20,161 --> 00:18:21,871
هل تلعن أيام والدك الأخيرة؟
230
00:18:22,079 --> 00:18:23,456
بقتل أخيك؟
231
00:18:28,919 --> 00:18:30,921
أنا أعطيك تحذير.
232
00:18:32,131 --> 00:18:35,259
أيام أبينا معدودة.
233
00:18:35,468 --> 00:18:37,553
وبمجرد أن يتم حزنه بشكل صحيح،
234
00:18:37,762 --> 00:18:39,263
سأقتلك يا أخي
235
00:18:39,472 --> 00:18:41,974
ولم تذرف دمعة أبدًا.
236
00:18:42,183 --> 00:18:44,644
تموت في اليوم التالي لفعله.
237
00:18:53,527 --> 00:18:54,904
يجب أن تغادر هنا يا جاكوب.
238
00:18:55,112 --> 00:18:56,364
يجب عليك المضي قدما.
239
00:18:56,572 --> 00:18:57,782
أنا لا أخاف من عيسو!
240
00:18:57,990 --> 00:18:59,659
افعل كما أقول، وإلا سيقتلك.
241
00:18:59,867 --> 00:19:01,327
ثم سيقتلونه!
242
00:19:01,535 --> 00:19:04,163
لا أريد أن أفقد ولدين في يوم واحد.
243
00:19:24,350 --> 00:19:27,019
والدك يريدك. عجل.
244
00:19:28,229 --> 00:19:29,647
افعل كما يقول لك!
245
00:19:32,525 --> 00:19:34,527
يريد أن يرسلني بعيدا.
246
00:19:36,946 --> 00:19:38,989
هل لهذا السبب باركني؟
247
00:19:42,410 --> 00:19:44,870
لقد حان الوقت لزواجك، يعقوب،
248
00:19:45,079 --> 00:19:47,206
ولكن ليس للمرأة الكنعانية.
249
00:19:47,415 --> 00:19:50,084
يجب أن تذهب إلى بادانارام
والعثور على زوجة هناك.
250
00:19:50,292 --> 00:19:51,836
إحدى بنات لابان،
251
00:19:52,044 --> 00:19:53,212
شقيق والدتك.
252
00:19:53,421 --> 00:19:54,755
الآن يا يعقوب
253
00:19:55,506 --> 00:19:57,049
بارك الله فيكم.
254
00:19:57,258 --> 00:20:00,136
ويجعلك مثمرا
وكثر نسلك
255
00:20:00,344 --> 00:20:02,972
حتى يصبحوا مجتمعا للأمم.
256
00:20:03,472 --> 00:20:06,142
وأن يبارك فيك وفي ذريتك
257
00:20:06,350 --> 00:20:08,811
البركة التي أعطيت لإبراهيم
258
00:20:09,019 --> 00:20:10,604
حتى تتمكن من امتلاك الأرض
259
00:20:10,813 --> 00:20:12,231
المكان الذي تعيش فيه الآن،
260
00:20:12,440 --> 00:20:15,067
الأرض التي أعطاها الله لإبراهيم.
261
00:20:17,403 --> 00:20:19,655
هدية خاصة لعروستك.
262
00:20:31,834 --> 00:20:33,586
إنه يأخذ مهرًا غنيًا.
263
00:20:35,796 --> 00:20:37,381
هل ستتركه يذهب فحسب؟
264
00:20:39,633 --> 00:20:41,969
هذه هي الأيام الأخيرة لوالدي.
265
00:20:43,345 --> 00:20:44,972
لا أستطيع إيذاء جاكوب.
266
00:20:45,181 --> 00:20:47,016
ما يؤذيك يؤذيني.
267
00:20:47,183 --> 00:20:49,351
أنت صهري.
268
00:20:49,560 --> 00:20:51,937
لا أستطيع أن أضع موته على رأسي.
269
00:20:54,106 --> 00:20:55,608
بالطبع لا.
270
00:22:39,545 --> 00:22:40,629
عيسو.
271
00:26:16,720 --> 00:26:18,180
أنا الرب
272
00:26:18,388 --> 00:26:21,141
إله إبراهيم وأبيك إسحاق.
273
00:26:22,434 --> 00:26:26,105
سأعطيك هذه الأرض
وأحفادك.
274
00:26:26,313 --> 00:26:27,593
سيكون عددهم لا يحصى مثل
275
00:26:27,731 --> 00:26:28,982
بقع من الغبار على الأرض.
276
00:26:30,984 --> 00:26:33,779
وسوف تنتشر على نطاق واسع
277
00:26:33,987 --> 00:26:36,782
من الغرب والشرق، ومن الشمال والجنوب.
278
00:26:38,367 --> 00:26:41,245
جميع قبائل الأرض
سوف تكون مباركة لفترة طويلة
279
00:26:41,453 --> 00:26:44,123
كما تبارك أنت ونسلك.
280
00:26:44,331 --> 00:26:47,876
<ط> سأكون معك
لحمايتك أينما ذهبت
281
00:26:48,085 --> 00:26:50,754
وسأعيدك إلى هذه الأرض.
282
00:26:50,963 --> 00:26:52,131
لن أتركك
283
00:26:52,339 --> 00:26:54,925
حتى أفي بما وعدتك به.
284
00:27:46,643 --> 00:27:49,229
إذا كان الله معي
285
00:27:51,815 --> 00:27:54,568
وإذا كان سيحميني في رحلتي،
286
00:27:56,403 --> 00:27:59,406
وإذا عدت بالسلامة
إلى منزل والدي،
287
00:28:00,324 --> 00:28:02,910
فيكون الرب إلهي،
288
00:28:06,246 --> 00:28:08,582
وكل ما يقدمه لي،
289
00:28:09,499 --> 00:28:11,126
سوف أضع جانبا
290
00:28:12,669 --> 00:28:14,546
له الجزء العاشر.
291
00:28:30,729 --> 00:28:33,148
ماذا سيحدث حتى لو وصلت إلى هناك؟
292
00:28:34,107 --> 00:28:36,068
ليس لدي مهر الآن!
293
00:28:37,569 --> 00:28:39,488
لا توجد وسيلة للحصول على زوجة!
294
00:28:41,740 --> 00:28:43,408
أخبرني!
295
00:29:07,766 --> 00:29:09,476
نعم.
296
00:29:09,685 --> 00:29:11,979
نعم، سأستمر.
297
00:29:12,187 --> 00:29:14,022
لقد وضعت ثقتي فيه
298
00:29:14,231 --> 00:29:16,692
الذي أراني باب الجنة.
299
00:30:08,201 --> 00:30:10,704
أصدقائي! أصدقائي!
300
00:30:10,912 --> 00:30:12,164
من أين أنت؟
301
00:30:12,372 --> 00:30:13,498
نحن من حاران.
302
00:30:13,707 --> 00:30:15,083
أوه.
303
00:30:17,627 --> 00:30:18,628
ثم أنا هنا.
304
00:30:20,047 --> 00:30:21,882
لقد سلمني الله.
305
00:30:27,888 --> 00:30:29,848
هل تعلم، هل تعرف لابان،
306
00:30:30,057 --> 00:30:31,057
ابن ناحور؟
307
00:30:32,392 --> 00:30:35,437
ومن لا يفعل ذلك فهو من مسافة بعيدة.
308
00:30:41,735 --> 00:30:43,695
هل يمكنك أن تأخذني إليه؟
309
00:30:46,782 --> 00:30:49,034
يمكنها أن تأخذك إليه.
310
00:30:54,206 --> 00:30:56,083
انها زوجته؟
311
00:30:56,291 --> 00:30:58,293
إنها ابنته.
312
00:31:03,298 --> 00:31:05,550
إنه يبحث عن والدك.
313
00:31:05,759 --> 00:31:06,802
سوف آخذك إليه
314
00:31:07,010 --> 00:31:08,804
بمجرد سقي القطعان.
315
00:31:43,380 --> 00:31:46,091
أنت كريم بقوتك.
316
00:31:46,716 --> 00:31:48,135
شكرًا لك.
317
00:32:07,195 --> 00:32:08,613
أنا آسف.
318
00:32:10,073 --> 00:32:11,616
أنا آسف جدا.
319
00:32:13,452 --> 00:32:15,245
أنا يعقوب.
320
00:32:15,454 --> 00:32:18,957
يا ابن رفقة أخت أبيك!
321
00:32:37,309 --> 00:32:38,685
لبن!
322
00:32:41,062 --> 00:32:42,856
لبن!
323
00:32:44,900 --> 00:32:48,403
لبن! لبن!
324
00:32:50,405 --> 00:32:52,657
لابان، يجب أن أراك الآن.
325
00:32:52,866 --> 00:32:54,868
لماذا يصل العرافون إلى مثل هذه الحالة؟
326
00:32:55,076 --> 00:32:57,036
من المفترض أن يعرفوا
ماذا سيحدث،
327
00:32:57,078 --> 00:32:58,078
أليس كذلك؟
328
00:32:59,122 --> 00:33:00,562
عندما رميت الحجارة هذا الصباح،
329
00:33:00,707 --> 00:33:01,750
كانت هناك رسالة جديدة:
330
00:33:01,958 --> 00:33:04,127
سيكون هناك حضور بيننا قريباً
331
00:33:04,336 --> 00:33:06,463
وجود من شأنه أن يجعلنا جميعا أغنياء.
332
00:33:06,671 --> 00:33:09,007
أبدأ معك، على ما أعتقد
333
00:33:09,216 --> 00:33:11,092
منذ سوف تريد الدفع
لهذا التوقع.
334
00:33:12,511 --> 00:33:14,304
لا يا لابان أقسم.
335
00:33:28,985 --> 00:33:32,614
أحلفها أمام آلهة بيتي.
336
00:33:36,368 --> 00:33:37,494
أفعل.
337
00:33:38,703 --> 00:33:40,413
أنا أقسم بذلك.
338
00:33:40,622 --> 00:33:42,874
حضور كبير قريب منا.
339
00:33:43,708 --> 00:33:45,168
أب!
340
00:33:45,377 --> 00:33:47,754
رجل عند البئر. يعقوب.
341
00:33:49,089 --> 00:33:51,174
أ - الرجل الذي - الذي يطلق على نفسه
342
00:33:51,383 --> 00:33:53,510
ابن رفقة أختك.
343
00:33:56,054 --> 00:33:57,305
حقًا؟
344
00:33:59,474 --> 00:34:01,643
إذن أحضريه إلى هنا يا راشيل.
345
00:34:03,144 --> 00:34:05,897
قد يكون هناك شيء لهذا، بعد كل شيء.
346
00:34:06,106 --> 00:34:08,650
ثروة كبيرة من ابن البدو؟
347
00:34:11,111 --> 00:34:12,571
عم.
348
00:34:13,613 --> 00:34:17,826
أنا يعقوب ابن إسحاق ورفقة،
349
00:34:20,787 --> 00:34:22,205
أختك.
350
00:34:30,171 --> 00:34:32,799
ثروة كبيرة، هل قلت؟
351
00:34:33,008 --> 00:34:35,927
أود أن ألقي نظرة أخرى
على أحجارك أيها العراف.
352
00:34:36,136 --> 00:34:37,679
هذا صحيح.
353
00:34:37,887 --> 00:34:40,140
أقسمت بآلهتك يا لابان.
354
00:34:46,688 --> 00:34:48,315
اجلس يا ابن أخي.
355
00:34:48,523 --> 00:34:50,650
شاركونا في وجبتنا المتواضعة.
356
00:34:59,743 --> 00:35:03,747
لذا، أعتقد أنك تعرضت لهجوم من قبل اللصوص.
357
00:35:06,207 --> 00:35:06,666
نعم يا عم.
358
00:35:06,875 --> 00:35:08,376
إنهم يفترسون طرق القوافل.
359
00:35:09,377 --> 00:35:10,420
أوه، نعم، نعم.
360
00:35:11,338 --> 00:35:12,714
نحن نعيش في زمن الفوضى.
361
00:35:17,093 --> 00:35:19,220
هل أخذوا الكثير؟
362
00:35:21,640 --> 00:35:23,308
فدية العروس.
363
00:35:24,684 --> 00:35:26,102
اه.
364
00:35:32,859 --> 00:35:34,527
يجب أن تبقى معنا حتى تصل
365
00:35:34,736 --> 00:35:35,779
قوتك مرة أخرى.
366
00:35:36,154 --> 00:35:37,906
ثم سأريد أن أسمع المزيد.
367
00:35:38,114 --> 00:35:39,157
نحن جميعا سوف.
368
00:35:39,366 --> 00:35:41,868
هذا موراش، ابني الأكبر.
369
00:35:47,540 --> 00:35:50,335
على الأقل لم يسرقواك
من شهيتك، هاه؟
370
00:35:52,962 --> 00:35:54,714
هل أحصيت القطعان يا بعور؟
371
00:35:55,173 --> 00:35:56,383
اه هذا ابني الثاني
372
00:35:56,591 --> 00:35:57,842
ليس بعد يا أبي.
373
00:35:58,051 --> 00:36:00,553
آه، نحن بحاجة إلى المزيد من العيون في الحقول.
374
00:36:02,305 --> 00:36:04,391
حسنًا، ربما يستطيع ابن أخي المساعدة.
375
00:36:08,853 --> 00:36:09,646
سيكون لي الشرف يا عمي.
376
00:36:09,854 --> 00:36:11,022
جيد.
377
00:36:12,273 --> 00:36:14,275
ليا ستكون دليلك
378
00:36:14,484 --> 00:36:17,737
نعرض لكم منزلنا
قريتنا وحقولنا.
379
00:36:18,530 --> 00:36:20,907
إنها ابنتي الكبرى.
380
00:36:24,661 --> 00:36:27,080
وسأكون ممتنا لمساعدتها.
381
00:37:08,204 --> 00:37:10,331
إنه من صنع يعقوب.
382
00:37:12,542 --> 00:37:15,170
كل ما يلمسه يزدهر.
383
00:37:15,378 --> 00:37:16,755
كيف نعرف أنه هو؟
384
00:37:16,963 --> 00:37:18,631
إنه من صنعه.
385
00:37:19,799 --> 00:37:22,677
وإلهه الذي يصلي له بالليل.
386
00:37:22,886 --> 00:37:23,970
قل لي، أي واحد؟
387
00:37:24,763 --> 00:37:26,598
صلواتي يجب أن تكون جيدة مثل صلواته.
388
00:37:26,806 --> 00:37:28,433
إنه ليس إلهًا معروفًا لنا.
389
00:37:34,314 --> 00:37:36,149
يجب أن نبقي يعقوب هنا.
390
00:37:37,442 --> 00:37:38,985
يضع عينه على راشيل.
391
00:37:39,194 --> 00:37:41,404
ولقد لاحظته.
392
00:37:53,958 --> 00:37:54,958
راشيل.
393
00:37:56,586 --> 00:37:57,629
من أين أتيت؟
394
00:37:58,213 --> 00:37:59,506
كان علي أن أحضر وجبات منتصف النهار.
395
00:37:59,714 --> 00:38:00,840
ليا ليست بخير.
396
00:38:01,049 --> 00:38:02,717
أنت تعمل بجد.
397
00:38:02,926 --> 00:38:04,636
أوه، كان هذا مجرد حادث.
398
00:38:04,844 --> 00:38:06,638
أنت تدفع نفسك.
399
00:38:08,306 --> 00:38:09,557
لماذا الإله الذي يصنع
400
00:38:09,766 --> 00:38:11,017
كل ما تلمسه ينجح
401
00:38:11,226 --> 00:38:12,268
هل تريد أن تكافح؟
402
00:38:12,519 --> 00:38:13,603
لتجعلني جديرا.
403
00:38:24,030 --> 00:38:25,657
مبارك أنت أيها الرب إلهنا،
404
00:38:25,865 --> 00:38:26,865
ملك الكون,
405
00:38:27,033 --> 00:38:28,713
الذي يخرج الخبز من الأرض.
406
00:38:28,910 --> 00:38:29,953
آمين.
407
00:38:30,954 --> 00:38:32,372
لكن ذات يوم...
408
00:38:32,580 --> 00:38:33,623
ماذا؟
409
00:38:33,832 --> 00:38:35,124
...سوف يكافئني.
410
00:38:35,333 --> 00:38:36,334
كيف؟
411
00:38:37,085 --> 00:38:38,461
مع حبك.
412
00:38:39,587 --> 00:38:41,005
إذا كان يهتم بي حقًا.
413
00:38:50,390 --> 00:38:51,710
أتمنى أن لا يسمعك إخوتي أبدا
414
00:38:51,766 --> 00:38:52,350
تحدث هكذا.
415
00:38:52,559 --> 00:38:54,894
لن يفعلوا ذلك. ليس حتى يحين الوقت المناسب.
416
00:38:59,274 --> 00:39:01,442
لن يحين الوقت أبداً
حتى تتزوج ليا.
417
00:39:02,277 --> 00:39:03,528
أستطيع الانتظار.
418
00:39:19,419 --> 00:39:20,503
لا تخافوا.
419
00:39:20,712 --> 00:39:22,338
لو رأينا لرجمنا بالحجارة.
420
00:39:22,797 --> 00:39:25,174
لا تهربي يا راشيل. لو سمحت.
421
00:39:28,261 --> 00:39:29,554
أنت تعلم أنني لن أفعل ذلك.
422
00:39:30,805 --> 00:39:32,015
لا أستطبع.
423
00:39:35,643 --> 00:39:37,312
ولكن يجب أن نكون حذرين.
424
00:39:40,815 --> 00:39:41,608
هل تسمع ذلك؟
425
00:39:41,816 --> 00:39:43,276
نعم.
426
00:39:43,484 --> 00:39:45,194
إنها علامة بيننا نحن الإثنان
427
00:39:45,403 --> 00:39:47,322
الذي يريده أحدنا
للتحدث مع الآخر.
428
00:39:47,530 --> 00:39:49,532
وإذا تم إعادته،
يعني لا أحد على وشك.
429
00:39:56,748 --> 00:39:57,957
الآن ليس الوقت المناسب.
430
00:39:59,542 --> 00:40:00,168
موراش يعرف
431
00:40:00,376 --> 00:40:01,836
سأحضر وجبات منتصف النهار.
432
00:40:14,682 --> 00:40:15,682
يعقوب،
433
00:40:17,143 --> 00:40:18,143
هذا ليس صحيحا
434
00:40:18,269 --> 00:40:19,687
أنه يجب عليك العمل من أجل لا شيء.
435
00:40:19,896 --> 00:40:20,896
نعم.
436
00:40:21,064 --> 00:40:23,024
أخبرني ما هو الراتب الذي تريده؟
437
00:40:24,567 --> 00:40:26,611
أنا لا أتوقع الأجور، عمي.
438
00:40:27,737 --> 00:40:29,864
ثم ما الذي جعلك تأتي إلى هنا؟
439
00:40:32,408 --> 00:40:34,661
رفقة، أختك وأمي
440
00:40:37,246 --> 00:40:38,686
أردت مني أن آخذ واحدة من بناتك
441
00:40:38,706 --> 00:40:39,791
لتكون زوجتي.
442
00:40:40,416 --> 00:40:41,417
اه.
443
00:40:55,390 --> 00:40:58,351
لماذا يجب أن أتخلى عن شيء ثمين جدًا؟
444
00:40:58,559 --> 00:40:59,978
لرجل ليس لديه شيء؟
445
00:41:05,108 --> 00:41:07,735
أعلم أنني أتيت خالي الوفاض
446
00:41:07,944 --> 00:41:10,488
ولكن أنا عامل جيد.
447
00:41:10,697 --> 00:41:11,781
خذني كعامل.
448
00:41:11,990 --> 00:41:13,700
سأعطيك 5 سنوات لراشيل.
449
00:41:18,162 --> 00:41:20,581
سيكون قطيعة كبيرة مع التقاليد
450
00:41:20,790 --> 00:41:23,001
لرؤية راحيل تزوجت قبل ليئة.
451
00:41:24,919 --> 00:41:27,130
أنا دم من دمك.
452
00:41:27,338 --> 00:41:30,008
هذا ليس زواجا
خارج الأسرة.
453
00:41:30,925 --> 00:41:33,094
نعم هذا صحيح.
454
00:41:33,302 --> 00:41:35,013
وأنت تعلم أنني عامل جيد،
455
00:41:35,638 --> 00:41:36,305
وهو ما يعني مزود جيد.
456
00:41:36,514 --> 00:41:38,474
كل ما تلمسه يزدهر.
457
00:41:39,976 --> 00:41:41,602
ثم اسمحوا لي أن أعمل من أجلك.
458
00:41:41,811 --> 00:41:42,812
لمدة 5 سنوات.
459
00:41:43,021 --> 00:41:44,021
10.
460
00:41:47,817 --> 00:41:48,818
7.
461
00:41:49,027 --> 00:41:50,027
فليكن.
462
00:41:50,194 --> 00:41:51,904
ابق هنا واعمل من أجلي.
463
00:41:54,866 --> 00:41:57,076
أعدك أنك لن تندم أبدًا على هذا اليوم.
464
00:42:00,580 --> 00:42:02,248
لماذا لا تخبر راشيل بنفسك؟
465
00:42:08,463 --> 00:42:10,882
ولكن ربما هي تعرف بالفعل.
466
00:42:15,595 --> 00:42:16,888
أنت تخون ليا.
467
00:42:17,096 --> 00:42:19,057
أوه، 7 سنوات هي فترة طويلة.
468
00:42:20,266 --> 00:42:22,435
سنقلق بشأن ذلك لاحقًا.
469
00:42:35,406 --> 00:42:37,658
أنا آسف على ليا.
470
00:42:37,867 --> 00:42:40,328
لكن ما يؤلمها يمنحني فرحة عظيمة.
471
00:42:42,246 --> 00:42:44,582
وأنا؟
472
00:42:44,791 --> 00:42:46,167
كل صباح كنت خائفة
473
00:42:46,375 --> 00:42:47,752
ستقول أن الوقت قد حان للمغادرة.
474
00:42:48,920 --> 00:42:51,214
سأغادر، أول شيء في الصباح
475
00:42:52,215 --> 00:42:54,133
7 سنوات من اليوم.
476
00:42:55,593 --> 00:42:57,553
لكنني لن أغادر بدونك أبدًا.
477
00:43:11,818 --> 00:43:12,860
{\an8كل ما يلمسه يعقوب
478
00:43:13,069 --> 00:43:14,069
{\an8}يزدهر.
479
00:43:18,116 --> 00:43:20,076
المطر يأتي في الوقت المحدد.
480
00:43:21,494 --> 00:43:24,247
العشب ينمو مثل الحشائش.
481
00:43:24,872 --> 00:43:26,624
إنه إله يعقوب.
482
00:43:26,833 --> 00:43:29,168
إذا رحل يعقوب
483
00:43:29,335 --> 00:43:31,504
إلهه القوي والكريم،
484
00:43:31,712 --> 00:43:33,089
سوف يغادر معه.
485
00:43:43,057 --> 00:43:44,142
هناك طريقة.
486
00:43:44,642 --> 00:43:45,685
هذا ليس رجلا
487
00:43:45,893 --> 00:43:46,978
من يستطيع أن يجبر.
488
00:43:47,645 --> 00:43:49,480
يحتاج إلى ذكاء.
489
00:43:50,815 --> 00:43:53,192
يجب أن يعتقد أنه يبقى باختياره.
490
00:43:56,112 --> 00:43:57,112
لبن!
491
00:43:59,907 --> 00:44:00,907
لبن!
492
00:44:09,709 --> 00:44:10,877
يعقوب.
493
00:44:12,003 --> 00:44:13,129
لقد خدمت وقتي.
494
00:44:14,338 --> 00:44:15,506
لقد جئت من أجل راشيل.
495
00:44:15,715 --> 00:44:17,091
أنت--أنت سريع جدًا.
496
00:44:18,050 --> 00:44:20,094
هل ستحافظ على كلمتك؟
497
00:44:20,303 --> 00:44:23,222
أوه، أوه، بالطبع سأفعل. بالطبع.
498
00:44:23,890 --> 00:44:26,559
أوه. آه، يجب علينا وضع خطط لحفل الزفاف.
499
00:44:28,436 --> 00:44:30,688
هل يجب أن ندعو أحداً من عائلتك؟
500
00:44:30,897 --> 00:44:32,607
أخوك، ربما؟
501
00:44:32,815 --> 00:44:34,275
لا.
502
00:44:34,483 --> 00:44:36,861
سوف أراه قريبا بما فيه الكفاية
عندما أستعيد عروستي.
503
00:44:37,069 --> 00:44:38,654
العودة إلى بلدي.
504
00:44:38,863 --> 00:44:40,948
أوه. كل ذلك في الوقت المناسب.
505
00:44:41,699 --> 00:44:43,492
أولا، ادخل.
506
00:44:43,701 --> 00:44:45,953
يجب أن نجهز وليمة الزفاف.
507
00:44:50,791 --> 00:44:52,418
أتمنى لو كنت ميتا.
508
00:44:54,962 --> 00:44:56,130
أتمنى لو كان الأب ميتا،
509
00:44:56,339 --> 00:44:57,965
وتلك الآلهة القبيحة التي يعبدها.
510
00:45:02,011 --> 00:45:05,306
على الأقل يقف إله يعقوب
من أجل الشرف والحشمة.
511
00:45:05,973 --> 00:45:08,184
إذن لماذا يترك كل هذا يحدث؟
512
00:45:09,477 --> 00:45:11,562
لماذا يترك يعقوب الآن؟
513
00:45:13,397 --> 00:45:15,900
ما هو المقصود ليعقوب هو المقصود بالنسبة لي
514
00:45:16,901 --> 00:45:18,236
ومن أجلك.
515
00:45:20,321 --> 00:45:23,241
وسوف تنتهي كما ينبغي.
لدي ثقة في ذلك.
516
00:46:00,486 --> 00:46:02,196
اجلس، اجلس. تعال، تعال.
517
00:47:10,056 --> 00:47:11,766
أين ليا؟
518
00:47:11,974 --> 00:47:14,018
اها هي في غرفتها
519
00:47:15,269 --> 00:47:17,021
إنها مستاءة للغاية.
520
00:47:17,229 --> 00:47:19,148
إنه أمر مفهوم، هاه؟
521
00:48:13,869 --> 00:48:16,122
العروس تنتظر سيدها.
522
00:48:17,373 --> 00:48:19,708
لكن الغرفة مظلمة.
523
00:48:19,917 --> 00:48:21,961
تقليد لتكريم التواضع.
524
00:48:22,169 --> 00:48:25,423
يجب أن تكون غرفة السرير غير مضاءة
في ليلة الزفاف.
525
00:48:34,306 --> 00:48:35,433
راشيل؟
526
00:50:32,925 --> 00:50:33,926
أنت؟
527
00:50:36,053 --> 00:50:37,054
أنت؟
528
00:50:39,390 --> 00:50:42,101
طوال الليل، دعوتك راشيل.
529
00:50:45,229 --> 00:50:47,189
وأجبتني.
530
00:50:51,026 --> 00:50:52,861
كيف عرفت العلامات؟
531
00:50:54,738 --> 00:50:56,907
لم يكن لدى راشيل أي خيار يا يعقوب.
532
00:50:58,492 --> 00:51:00,160
ماذا يمكنها أن تفعل؟
533
00:51:00,369 --> 00:51:03,080
كلمة واحدة منك كانت ستوقف كل شيء!
534
00:51:14,925 --> 00:51:17,678
هل سبق لك أن أردت شيئا سيئا للغاية
535
00:51:17,886 --> 00:51:20,764
أنك سوف تخدع
حتى الأشخاص الذين تحبهم
536
00:51:20,973 --> 00:51:21,973
للحصول عليه؟
537
00:51:23,642 --> 00:51:24,685
إله.
538
00:51:25,853 --> 00:51:27,062
يا إلاهي.
539
00:51:31,525 --> 00:51:33,527
هل لن يتم سداد ديوني أبدًا؟
540
00:51:35,195 --> 00:51:36,780
لن أكفر أبدا؟
541
00:51:48,042 --> 00:51:49,251
أين لابان؟
542
00:51:52,087 --> 00:51:53,130
لبن!
543
00:51:56,300 --> 00:51:58,010
لا، لا، لا! لا تفعل أي شيء!
544
00:51:58,218 --> 00:51:59,219
لقد خدعتني!
545
00:51:59,428 --> 00:52:01,055
أعطني سببا لعدم قتلك!
546
00:52:01,263 --> 00:52:03,307
أستطيع أن أشرح! ساعدني! ساعدني!
547
00:52:04,516 --> 00:52:07,478
هل يريد إلهك دمائي على يديك؟
548
00:52:12,399 --> 00:52:14,860
خارج، خارج. الجميع خارج. خارج.
549
00:52:16,278 --> 00:52:17,738
أعطني سببا لعدم قتلك!
550
00:52:17,946 --> 00:52:19,031
أستطيع أن أشرح!
551
00:52:19,239 --> 00:52:20,699
ساعدني! أوقفه!
552
00:52:27,373 --> 00:52:29,541
أنا لم أخدعك.
553
00:52:29,750 --> 00:52:31,377
راشيل لك.
554
00:52:31,585 --> 00:52:33,212
سيكون لديك راشيل. أقسم ذلك.
555
00:52:33,420 --> 00:52:35,172
وتجاهلت الألم الذي قد تسببه
556
00:52:35,381 --> 00:52:36,632
واستقر على الخداع!
557
00:52:36,840 --> 00:52:39,510
لا، لا، لا. حسنا، ليس بالضبط.
558
00:52:39,718 --> 00:52:41,970
علينا جميعا أن نخدع قليلا.
559
00:52:44,765 --> 00:52:46,850
ليا الآن لك.
560
00:52:47,059 --> 00:52:49,645
وبمجرد انتهاء أسبوع الاحتفال هذا،
561
00:52:49,853 --> 00:52:53,607
وسأعطيك راحيل عروسًا أيضًا.
562
00:52:53,816 --> 00:52:56,276
أردت زوجة واحدة فقط أيها الأحمق!
563
00:52:56,485 --> 00:52:59,238
لكن زوجتان تتحدثان جيدًا عن الرجل.
564
00:52:59,446 --> 00:53:01,031
2 مهر.
565
00:53:01,240 --> 00:53:03,992
لقد أظهروا للعالم مدى ثرائه.
566
00:53:04,201 --> 00:53:05,494
ما المهور؟
567
00:53:05,703 --> 00:53:07,871
لقد أبقيتني مفلسًا لمدة 7 سنوات!
568
00:53:08,080 --> 00:53:09,790
هذه ليست مشكلة.
569
00:53:11,750 --> 00:53:14,169
أنت تعيش هنا مع بناتي
570
00:53:14,920 --> 00:53:18,298
والعمل 7 سنوات أخرى
571
00:53:18,507 --> 00:53:20,718
لعروسك الثانية، راشيل.
572
00:53:22,136 --> 00:53:23,512
هاه؟
573
00:53:23,721 --> 00:53:26,223
تحصل على البضائع مقدمًا، إذا جاز التعبير.
574
00:53:26,432 --> 00:53:27,725
يبدو الأمر صعبًا،
575
00:53:29,184 --> 00:53:31,687
ولكن هذه هي الطريقة الوحيدة
لقد تركتك الآلهة.
576
00:53:33,188 --> 00:53:34,773
لا توجد طريقة أخرى.
577
00:53:55,878 --> 00:53:56,879
من فضلك لا تكرهني.
578
00:53:57,087 --> 00:53:58,338
أنا لا أكرهك.
579
00:54:37,795 --> 00:54:38,962
جلب البطانيات!
580
00:54:40,422 --> 00:54:41,548
هنا تقريبا.
581
00:54:41,757 --> 00:54:44,635
سوف تنعم قريباً بابن جيد.
582
00:54:44,843 --> 00:54:45,969
الآن، ادفع مرة أخرى!
583
00:54:50,933 --> 00:54:53,936
هنا يأتي! أين البطانيات؟
584
00:55:19,795 --> 00:55:23,215
سندعوك يهوذا،
وهو ما يعني "الثناء".
585
00:55:24,883 --> 00:55:27,219
وهذا ما يجب أن نقدمه لله:
586
00:55:27,427 --> 00:55:29,179
الحمد على فضله.
587
00:55:49,449 --> 00:55:51,368
4 أبناء زوجي.
588
00:55:53,328 --> 00:55:55,372
هل تحبني الآن؟
589
00:56:12,681 --> 00:56:14,182
سكين. فزت.
590
00:56:14,349 --> 00:56:15,601
أوه، ماذا يحدث؟
591
00:56:15,809 --> 00:56:17,144
أنت لست أكثر سعادة من أي وقت مضى، يعقوب،
592
00:56:17,352 --> 00:56:19,730
عندما تعطيك زوجتك ابنا آخر.
593
00:56:34,661 --> 00:56:36,955
ليا امرأة لطيفة.
594
00:56:37,164 --> 00:56:38,624
سيكون من الخطأ معاقبتها
595
00:56:38,832 --> 00:56:40,167
على ما فعله والدك.
596
00:56:41,501 --> 00:56:43,337
أنت أيضا زوجتي.
597
00:56:43,545 --> 00:56:45,547
الأطفال هبة من الله،
598
00:56:45,756 --> 00:56:47,674
نعمة لنا جميعا.
599
00:56:47,883 --> 00:56:49,968
أريد أن أكون مثلها، يعقوب.
600
00:56:51,511 --> 00:56:54,890
من فضلك أعطني الأطفال
أو سأموت من الألم.
601
00:56:56,266 --> 00:56:57,601
أنا لست الله.
602
00:56:58,936 --> 00:57:00,771
الأطفال ليسوا لي لأعطيهم.
603
00:57:02,689 --> 00:57:05,192
ولكن تم اختيارك من قبله.
604
00:57:05,400 --> 00:57:07,235
لماذا يفضل ليا؟
605
00:57:12,366 --> 00:57:13,951
قل لي ماذا أفعل.
606
00:57:15,953 --> 00:57:16,953
ماذا يمكنني أن أفعل؟
607
00:57:21,750 --> 00:57:23,377
كذب مع فتاتي العبدة.
608
00:57:24,211 --> 00:57:25,525
من فضلك اضطجع معها حتى تلد
609
00:57:25,545 --> 00:57:26,545
على ركبتي.
610
00:57:26,713 --> 00:57:29,341
ثم سيكون لدي طفل خاص بي.
611
00:57:29,549 --> 00:57:31,593
من فضلك افعل هذا من أجلي يا يعقوب.
612
00:57:49,861 --> 00:57:50,946
بلهة.
613
00:58:30,277 --> 00:58:32,279
إنه بالضبط كما توقعت.
614
00:58:32,487 --> 00:58:35,574
بينما يبقى يعقوب هنا
إلهه يغنينا جميعا.
615
00:58:37,367 --> 00:58:39,161
آمل أن نتذكر جميعا
616
00:58:39,369 --> 00:58:40,454
الذي أبقى يعقوب هنا.
617
00:58:40,662 --> 00:58:42,289
كيف ننسى يا أبي؟
618
00:58:42,497 --> 00:58:44,124
لكن سنواته السبعة الثانية أوشكت على الانتهاء.
619
00:58:44,332 --> 00:58:46,043
كيف سنحافظ عليه؟
620
00:58:46,251 --> 00:58:47,919
ليس لديه سبب للمغادرة الآن.
621
00:58:48,128 --> 00:58:50,088
وله 7 أبناء من ليا،
622
00:58:50,255 --> 00:58:52,049
2 من الجارية بلهة،
623
00:58:52,257 --> 00:58:54,426
وأخرى من جارية ليا، زلفة.
624
00:58:54,634 --> 00:58:55,844
وعلى حسن التدبير،
625
00:58:56,053 --> 00:58:58,764
وقد أعطته ليا ابنة اسمها دينة.
626
00:58:58,972 --> 00:59:02,059
أوه، لقد أتيت مبكرًا لإرضاء رجل عجوز.
627
00:59:02,267 --> 00:59:04,227
لقد باركني الله يا أبي.
628
00:59:04,436 --> 00:59:05,979
ما الذي تتحدث عنه؟
629
00:59:06,188 --> 00:59:07,731
أبي، أنا مع طفل.
630
00:59:07,939 --> 00:59:10,358
بركة راحيل هي علامة أكيدة.
631
00:59:10,984 --> 00:59:14,571
عندما يولد طفلنا،
سوف نأخذ إجازتنا.
632
00:59:16,782 --> 00:59:18,950
بالطبع، لا أستطيع منعك من الذهاب.
633
00:59:21,870 --> 00:59:25,165
ولكن سوف يكون مشهدا آسف
عندما تصل إلى هناك.
634
00:59:25,957 --> 00:59:27,834
إذا وصلت إلى هناك على الإطلاق.
635
00:59:31,463 --> 00:59:33,924
لقد أتيت خالي الوفاض
636
00:59:34,132 --> 00:59:36,551
لذلك عليك أن تغادر خالي الوفاض.
637
00:59:38,470 --> 00:59:40,639
أعتقد أنك سوف تجد صعوبة
638
00:59:40,847 --> 00:59:44,059
للحفاظ على الحضنة الضخمة الخاصة بك
بدون ماء أو طعام
639
00:59:44,267 --> 00:59:46,061
في مثل هذه الرحلة الطويلة.
640
00:59:49,147 --> 00:59:51,024
هل تريد أن تبقيني هنا سجيناً؟
641
00:59:51,191 --> 00:59:54,111
لا، لا، لا، لا. لقد كسبت
مهر لبناتي .
642
00:59:54,319 --> 00:59:55,779
أنا ملزم بالشرف أن أدفع لك.
643
00:59:55,987 --> 00:59:57,280
اسم السعر الخاص بك.
644
00:59:57,489 --> 01:00:01,201
لا، أنا لا أريد الفضة الخاصة بك،
أنا لا أريد الذهب الخاص بك.
645
01:00:01,409 --> 01:00:02,410
لكن...
646
01:00:03,453 --> 01:00:05,914
أريد نصيبا في قطعانكم.
647
01:00:06,123 --> 01:00:08,250
أنا أستحق ذلك.
648
01:00:08,458 --> 01:00:10,043
انتقل من خلال المخزون الخاص بك بأكمله.
649
01:00:10,252 --> 01:00:12,254
إزالة جميع الحملان السوداء الخاصة بك
650
01:00:12,462 --> 01:00:13,880
وجميع ماعزك الأرقطة.
651
01:00:14,089 --> 01:00:16,007
سيكونون راتبي.
652
01:00:16,216 --> 01:00:19,594
ولكن كل غنمي بيضاء،
وكل عنزاتي سوداء.
653
01:00:19,803 --> 01:00:20,846
لن يكون لديك شيء.
654
01:00:21,054 --> 01:00:22,973
سآخذ كل ما أحتاجه.
655
01:00:23,181 --> 01:00:24,683
أهتدي باليد التي أرتني
656
01:00:24,891 --> 01:00:25,891
بوابة الجنة.
657
01:00:26,059 --> 01:00:28,728
ثم أخبرني القصة مرة أخرى. لو سمحت.
658
01:00:28,937 --> 01:00:30,105
قلت للابان
659
01:00:30,313 --> 01:00:31,673
بأنني سأمر عبر قطعانه
660
01:00:31,815 --> 01:00:34,568
وأخرجوا كل خروف أسود
وكل عنزة أرقط.
661
01:00:34,776 --> 01:00:36,403
سيكونون راتبي.
662
01:00:36,611 --> 01:00:38,196
ولكن لابان وبنوه غشوا
663
01:00:38,405 --> 01:00:39,906
وأزال جميع الماعز الأرقطة
664
01:00:40,115 --> 01:00:42,784
وجميع الكباش التي كانت سوداء.
665
01:00:42,993 --> 01:00:45,495
ثم ملاك الله
ظهر لي في المنام.
666
01:00:45,704 --> 01:00:48,957
لذلك، أخذت قضبان جديدة
من أشجار الحور والطائرة
667
01:00:49,166 --> 01:00:51,042
وقشرت شرائح من اللحاء،
668
01:00:51,251 --> 01:00:53,378
فضح بياض القضبان.
669
01:00:53,587 --> 01:00:56,298
وأضع القضبان المقشرة في أحواض الماء،
670
01:00:56,506 --> 01:00:58,258
وأصلح بعضهم قائما
671
01:00:58,466 --> 01:00:59,176
بحيث كانوا يواجهون
672
01:00:59,384 --> 01:01:01,303
الماعز التي كانت في حالة حرارة
673
01:01:01,511 --> 01:01:02,511
عندما جاءوا للشرب.
674
01:01:03,555 --> 01:01:05,120
أخرج القطبين عند الحيوانات الأضعف
675
01:01:05,140 --> 01:01:06,140
تعال للشرب.
676
01:01:07,058 --> 01:01:08,810
نريد أن نتكاثر من الأقوى.
677
01:01:11,188 --> 01:01:13,106
لقد تزاوجوا أمام القضبان،
678
01:01:13,315 --> 01:01:14,649
وأنجبت صغارا
679
01:01:14,858 --> 01:01:19,237
التي كانت مخططة ومرقطة ومرقطة.
680
01:01:19,446 --> 01:01:20,071
والآن ترى
681
01:01:20,280 --> 01:01:21,520
لماذا أضع ثقتي في الرب.
682
01:01:23,491 --> 01:01:25,035
انها السحر.
683
01:01:25,243 --> 01:01:26,369
إنها سرقة.
684
01:01:26,578 --> 01:01:28,121
وعندما أنجبت راشيل الطفل...
685
01:01:30,540 --> 01:01:32,876
وأنجبت النعاج خروفًا أسودًا.
686
01:01:42,010 --> 01:01:44,387
وبالتالي زادت ثروتنا.
687
01:01:50,352 --> 01:01:51,603
ابنك.
688
01:02:02,239 --> 01:02:03,657
جوزيف.
689
01:02:04,950 --> 01:02:06,826
سوف نسميك يوسف.
690
01:02:08,411 --> 01:02:10,038
وهذا يعني
691
01:02:10,247 --> 01:02:12,791
"الشخص الذي سيضيف إلى شعبنا".
692
01:02:18,838 --> 01:02:19,838
جوزيف.
693
01:02:24,719 --> 01:02:25,887
جوزيف.
694
01:02:28,807 --> 01:02:29,807
شكرًا لك.
695
01:02:46,283 --> 01:02:49,286
الليلة الماضية، ظهر لي الرب مرة أخرى.
696
01:02:50,745 --> 01:02:52,956
وسوف يحين وقت المغادرة قريبا.
697
01:02:54,874 --> 01:02:57,419
يجب أن أفعل ما قاله الله لي،
698
01:02:58,920 --> 01:03:02,132
لكن لا أستطيع أن أجبرك
أن تترك والدك.
699
01:03:05,844 --> 01:03:08,722
أعتقد أننا يجب أن نفعل جميعا
ما يقوله الله لك.
700
01:03:10,098 --> 01:03:12,058
لقد باعنا أبي من أجل الربح.
701
01:03:13,101 --> 01:03:14,686
لقد حصل على سعره.
702
01:03:17,564 --> 01:03:19,649
نحن لا قيمة له الآن.
703
01:03:24,112 --> 01:03:25,739
ثم يجب علينا أن ننتظر فرصتنا.
704
01:03:31,578 --> 01:03:33,788
يجب أن تجز غنمك
وحرك قطعانك
705
01:03:33,997 --> 01:03:35,123
إلى الرعي الشتوي.
706
01:03:35,332 --> 01:03:36,332
حان الوقت!
707
01:03:36,458 --> 01:03:38,835
لا، أنا أفعل كما يقول لي الله.
708
01:03:39,044 --> 01:03:40,795
يا أنت وربك.
709
01:03:41,004 --> 01:03:43,340
سوف تهلك قطعانك في ثلج الشتاء.
710
01:03:43,548 --> 01:03:45,050
سوف تموت الحيوانات.
711
01:03:45,258 --> 01:03:47,052
ثم سوف تصلي إلى إلهي.
712
01:03:47,802 --> 01:03:49,346
افعل كما يحلو لك.
713
01:03:49,554 --> 01:03:52,515
ننقل قطعاننا ونعود خلال 6 أيام.
714
01:03:57,354 --> 01:04:00,440
سنغادر خلال 3 أيام
عندما يكون أبعد ما يكون عن المنزل.
715
01:04:01,232 --> 01:04:03,026
يجب أن نكون حذرين.
716
01:04:03,234 --> 01:04:05,737
لا ينبغي لأحد من خدمه أن يعرف خطتنا.
717
01:05:11,886 --> 01:05:13,930
يجب أن نتحرك بشكل أسرع.
718
01:05:14,139 --> 01:05:16,599
جلعاد لا يزال على بعد 5 أيام.
719
01:05:16,808 --> 01:05:18,977
هل سيكون عيسو هناك لاستقبالنا؟
720
01:05:20,061 --> 01:05:22,147
بمجرد أن يعلم أننا قريبون،
721
01:05:22,355 --> 01:05:25,275
أعتقد أنه سوف يفعل
بالتأكيد سيكون هناك لمقابلتنا.
722
01:05:26,067 --> 01:05:27,652
ماذا جرى؟
723
01:05:28,403 --> 01:05:29,904
إنه أخي.
724
01:05:30,113 --> 01:05:32,866
كما أن يوسف لك.
725
01:05:33,074 --> 01:05:35,618
لا ينبغي أن يكون هناك أبدا
الدم الفاسد في الأسرة.
726
01:05:41,666 --> 01:05:42,856
لكنني لا أعتقد أن جدك،
727
01:05:42,876 --> 01:05:43,876
سيوافق لابان.
728
01:05:44,461 --> 01:05:47,630
الحمقى! لماذا لم ترسل
شخص بعدي؟
729
01:05:47,839 --> 01:05:49,632
لقد فعلنا ذلك يا سيدي، لكنك عدت
730
01:05:49,841 --> 01:05:51,092
قبل أن يجدك.
731
01:05:52,135 --> 01:05:53,761
دعنا نذهب خلفه، الأب.
732
01:05:53,970 --> 01:05:56,306
دعونا نقتله، ودعونا
استعادة القطعان.
733
01:05:56,514 --> 01:05:58,141
كلا، لكن القطعان لنا.
734
01:05:58,349 --> 01:06:00,059
لقد سرقهم يعقوب بالسحر!
735
01:06:00,852 --> 01:06:03,897
أوه، لن تهزم يعقوب بالقوة!
736
01:06:07,233 --> 01:06:08,359
نحن بحاجة إلى التوجيه.
737
01:06:23,249 --> 01:06:26,753
سأتبعه حتى إلى خيمة أبيه
738
01:06:27,629 --> 01:06:29,297
وسأقتله هناك.
739
01:06:46,481 --> 01:06:49,067
إنه ليس أمامه أكثر من يوم واحد.
740
01:06:59,827 --> 01:07:01,788
نحن نقيم معسكرًا هنا ليلاً.
741
01:07:02,622 --> 01:07:03,790
غدا، سنكون
742
01:07:03,998 --> 01:07:05,500
في أرض أخي.
743
01:07:05,917 --> 01:07:09,254
سوف أتقدم للأمام وأبدأ
درب الصباح.
744
01:07:35,613 --> 01:07:37,615
أنا تقريبا في المنزل.
745
01:07:37,824 --> 01:07:39,242
المنزل تقريبا.
746
01:07:42,370 --> 01:07:45,582
إنه أنت يا إله آبائي،
747
01:07:45,790 --> 01:07:48,710
من يفوز بالانتصارات
لعبدك يعقوب.
748
01:07:50,295 --> 01:07:53,256
ليس السيف هو الذي أنقذني،
749
01:07:53,464 --> 01:07:55,508
لكن توجيهك ومحبتك.
750
01:08:00,930 --> 01:08:03,224
استمع جيدًا يا لابان
751
01:08:03,433 --> 01:08:06,936
<ط> لا تضع يدك
على الرجل الذي باركت فيه.
752
01:08:07,145 --> 01:08:08,980
لا تؤذي يعقوب.
753
01:08:09,188 --> 01:08:11,899
لقد أنقذتني من مضايقي.
754
01:08:14,527 --> 01:08:17,280
لقد ألقيت أعدائي في حيرة.
755
01:08:25,913 --> 01:08:26,913
سمعان.
756
01:08:28,291 --> 01:08:29,291
سمعان.
757
01:08:33,171 --> 01:08:35,506
إنه لابان. إنه هنا!
758
01:08:42,764 --> 01:08:43,764
يا!
759
01:08:46,934 --> 01:08:49,020
هل ترى؟ إنه سهل. كل ما تحتاجه--
760
01:08:49,228 --> 01:08:50,480
عيسو!
761
01:08:53,941 --> 01:08:55,193
عيسو،
762
01:08:56,402 --> 01:08:57,862
أخيك.
763
01:09:01,449 --> 01:09:02,784
أخي.
764
01:09:05,787 --> 01:09:08,706
إنه على بعد أقل من يومين بالسيارة.
765
01:09:08,915 --> 01:09:10,124
هل هو وحده؟
766
01:09:10,333 --> 01:09:12,335
يجب أن يكون هناك ما يقرب من 100 شخص معه.
767
01:09:12,543 --> 01:09:14,045
احصل على الرجال. أريدهم مسلحين
768
01:09:14,879 --> 01:09:15,879
نغادر الآن!
769
01:09:43,282 --> 01:09:45,243
ماذا تنتظر؟
770
01:09:48,955 --> 01:09:51,165
لن تفعل شيئًا إلا إذا أخبرتك.
771
01:09:58,715 --> 01:10:01,050
يعقوب. يعقوب يا ابني.
772
01:10:02,385 --> 01:10:04,303
ماذا فعلت؟
773
01:10:04,512 --> 01:10:07,890
كان من الممكن أن نتحدث عن الأمر، هاه؟
774
01:10:08,099 --> 01:10:10,852
أنت رجل ذكي جداً، لابان.
775
01:10:11,060 --> 01:10:14,564
ولكن الحديث معك
يؤدي إلى سنوات من العبودية.
776
01:10:17,984 --> 01:10:20,903
لكن لماذا يا يعقوب سرقت آلهتي؟
777
01:10:22,613 --> 01:10:25,283
كيف يمكنني تجاهل مثل هذه الإهانة؟
778
01:10:25,491 --> 01:10:27,160
آلهتك؟
779
01:10:27,368 --> 01:10:29,245
أنا لم أسرق آلهتك
780
01:10:30,329 --> 01:10:32,248
كيف يمكنك أن تخدعني؟
781
01:10:33,166 --> 01:10:35,668
لن أفعل شيئًا كهذا أبدًا.
782
01:10:35,877 --> 01:10:37,336
ابحث في معسكري.
783
01:10:37,545 --> 01:10:41,174
كل من سرق آلهتك يموت.
784
01:10:41,382 --> 01:10:44,510
وهذا أقسم بكل شيء أعزه.
785
01:10:59,609 --> 01:11:01,819
لماذا حصلت على يوسف؟
786
01:11:02,028 --> 01:11:03,404
راشيل مريضة.
787
01:11:03,988 --> 01:11:04,988
أوه.
788
01:11:34,811 --> 01:11:37,021
سامحني على عدم النهوض يا أبي.
789
01:11:37,230 --> 01:11:39,273
أنا مثل النساء مرة واحدة في الشهر.
790
01:11:42,944 --> 01:11:44,237
عزيزي،
791
01:11:45,363 --> 01:11:46,781
اغفر لي.
792
01:12:00,169 --> 01:12:01,587
هل وجدت أي شيء؟
793
01:12:02,129 --> 01:12:03,129
لا.
794
01:12:03,965 --> 01:12:05,424
ثم دعونا نذهب.
795
01:12:07,927 --> 01:12:12,223
إنهم بناتي،
أطفالي، مواشي.
796
01:12:12,431 --> 01:12:14,016
كل ما تراه هو لي!
797
01:12:14,225 --> 01:12:15,893
لكن لا أستطيع العودة معك!
798
01:12:17,562 --> 01:12:19,814
يجب أن أستمر حتى أصل إلى الأرض
799
01:12:20,022 --> 01:12:22,358
الذي وعدني به إبراهيم وإسحاق.
800
01:12:24,026 --> 01:12:27,113
لقد عملت طوال تلك السنوات
801
01:12:27,321 --> 01:12:29,365
فقط لأجعل نفسي جديراً بذلك.
802
01:12:40,459 --> 01:12:43,129
ثم هذا هو المكان الذي تنفصل فيه مساراتنا.
803
01:12:45,131 --> 01:12:48,175
أقسم أنني لن أعبر من هذا الطريق مرة أخرى
804
01:12:49,010 --> 01:12:51,220
أمام الله.
805
01:12:51,429 --> 01:12:53,848
ولن أتجاوز هذه النقطة.
806
01:12:55,391 --> 01:12:57,435
إذا أسأت معاملة بناتي،
807
01:12:57,643 --> 01:12:59,604
أو يخونهم مع نساء أخريات،
808
01:13:01,230 --> 01:13:05,359
يجب أن يكون إله إبراهيم هو قاضيكم.
809
01:13:05,568 --> 01:13:07,403
وعلينا أن نقدم قربانا
810
01:13:07,612 --> 01:13:08,779
ختم اتفاقنا.
811
01:13:25,129 --> 01:13:26,839
إنه أمامنا مباشرة.
812
01:13:30,051 --> 01:13:31,218
تعال.
813
01:13:32,637 --> 01:13:34,472
سنأخذه غدا.
814
01:14:13,928 --> 01:14:15,304
نحن ننصب المعسكر هنا
815
01:14:15,513 --> 01:14:18,224
ولكن الشمس لا تزال عالية. يجب أن نستمر.
816
01:14:20,142 --> 01:14:21,435
نحن الآن في أرض عيسو.
817
01:14:21,644 --> 01:14:23,044
لن نذهب إلى أبعد من ذلك حتى ننتهي أنا وهو
818
01:14:23,229 --> 01:14:24,271
حسمت خلافاتنا.
819
01:14:25,481 --> 01:14:28,359
أريدك أن تعد عرضًا من الهدايا.
820
01:14:28,567 --> 01:14:30,736
نختار أجود أنواع الضأن والماعز لدينا،
821
01:14:30,945 --> 01:14:33,155
وأفضل نعاجنا وعنزاتنا،
822
01:14:34,156 --> 01:14:36,325
أفضل القماش الجوخ لدينا،
823
01:14:36,534 --> 01:14:38,327
وإعداد قافلة.
824
01:14:38,869 --> 01:14:39,869
تسوريم.
825
01:14:41,163 --> 01:14:43,124
أريدك أن تقودها غربًا إلى سعير.
826
01:14:43,332 --> 01:14:44,792
ابحث عن أخي.
827
01:14:45,001 --> 01:14:46,544
أقدم له هداياي.
828
01:14:49,171 --> 01:14:51,924
أخبره أين كنت طوال هذه السنوات.
829
01:14:53,467 --> 01:14:56,387
أخبره أنه ملكي
830
01:14:57,555 --> 01:14:59,890
وهذا ما تحضره
831
01:15:00,099 --> 01:15:03,060
يظهر احترامي وطاعتي.
832
01:15:11,402 --> 01:15:13,112
كم من الوقت نبقى هنا؟
833
01:15:13,487 --> 01:15:15,740
حتى يتم تسليم الهدايا
ويعود الرسل .
834
01:15:15,948 --> 01:15:17,366
يومين هناك ويومين العودة.
835
01:15:17,575 --> 01:15:19,118
ثم ننتقل.
836
01:15:19,326 --> 01:15:20,995
ولكن لماذا ننتظر؟
837
01:15:22,663 --> 01:15:24,999
ولماذا يجب أن نعطي
كل ما عملنا من أجله
838
01:15:25,207 --> 01:15:26,792
لأخ لم تره منذ سنوات؟
839
01:15:27,001 --> 01:15:29,003
لقد كان معي في كل يوم ذهبت فيه.
840
01:15:29,211 --> 01:15:31,047
لا أستطيع أن آخذك
إلى الأرض التي وعدنا الله بها
841
01:15:31,255 --> 01:15:32,415
حتى أصالح عيسو.
842
01:15:32,548 --> 01:15:33,548
ولم لا؟
843
01:15:37,720 --> 01:15:40,139
ذات مرة، منذ زمن طويل، ظلمت عيسو.
844
01:15:40,347 --> 01:15:42,725
لقد تحملت تجاربي لكي أثبت لله
845
01:15:42,933 --> 01:15:44,477
التي أردت التكفير عنها،
846
01:15:44,685 --> 01:15:46,405
أنني تعلمت الدروس التي أرسلها لي.
847
01:15:47,688 --> 01:15:49,940
أنت تفهم ذلك، ولكن هل يفهم عيسو؟
848
01:15:51,984 --> 01:15:53,194
يعقوب!
849
01:15:54,653 --> 01:15:56,113
يعقوب!
850
01:15:56,864 --> 01:15:58,365
يعقوب!
851
01:15:58,574 --> 01:15:59,574
تسوريم؟
852
01:15:59,700 --> 01:16:00,826
يعقوب!
853
01:16:01,035 --> 01:16:02,328
ماذا حدث؟
854
01:16:02,536 --> 01:16:04,371
لماذا عدت قريبا جدا؟
855
01:16:06,707 --> 01:16:08,375
أخوك عيسو.
856
01:16:08,584 --> 01:16:10,711
لا بد أنه كان يعلم أنك قادم.
857
01:16:10,920 --> 01:16:15,091
وقال انه سوف يكون هنا بحلول الفجر
مع مجموعة من المسلحين.
858
01:16:21,764 --> 01:16:23,557
انقسموا إلى مجموعتين.
859
01:16:23,766 --> 01:16:25,726
تقسيم البضائع والقطعان بالتساوي.
860
01:16:25,935 --> 01:16:28,187
ثم، عندما أعطي الأمر،
861
01:16:28,395 --> 01:16:32,358
مجموعة واحدة سوف تتبع راحيل
ونصف أبنائي،
862
01:16:33,567 --> 01:16:36,237
بينما سيذهب الآخر
مع ليا والباقي.
863
01:16:36,779 --> 01:16:37,779
يذهب.
864
01:17:21,323 --> 01:17:23,534
إله إبراهيم وإسحاق.
865
01:17:25,077 --> 01:17:27,872
أنقذوني، أدعو الله،
866
01:17:28,038 --> 01:17:29,540
من أخي عيسو.
867
01:17:29,748 --> 01:17:31,792
أخاف أن يأتي ويدمرني
868
01:17:32,001 --> 01:17:33,878
لا تدخر الأم ولا الطفل.
869
01:17:37,089 --> 01:17:39,216
سلمني
870
01:17:39,425 --> 01:17:42,094
حتى أتمكن من الوفاء بوعدك.
871
01:17:42,928 --> 01:17:44,346
أن أحفادي سيكونون
872
01:17:44,555 --> 01:17:45,890
مثل رمل البحر:
873
01:17:48,434 --> 01:17:50,227
وراء كل العد.
874
01:17:53,898 --> 01:17:55,316
من هناك؟
875
01:18:01,572 --> 01:18:02,656
عيسو؟
876
01:18:03,616 --> 01:18:04,867
عيسو؟
877
01:18:21,050 --> 01:18:22,509
من أنت؟
878
01:18:25,346 --> 01:18:27,556
لماذا تحاول قتلي؟
879
01:18:29,350 --> 01:18:33,312
إذا أتيت من أخي
خذ هذا مرة أخرى كإجابتي:
880
01:18:34,355 --> 01:18:36,065
لا يمكنك هزيمتي!
881
01:18:37,066 --> 01:18:39,151
إله إبراهيم معي!
882
01:18:39,360 --> 01:18:41,153
وحده من يستطيع أن يكسرني!
883
01:18:53,916 --> 01:18:55,501
هل الله معك؟
884
01:18:57,169 --> 01:18:58,837
هل تخلى عني؟
885
01:19:05,469 --> 01:19:06,679
أنت!
886
01:19:08,931 --> 01:19:10,432
اتركني.
887
01:19:10,641 --> 01:19:12,226
يمكنني أن أقتلك إذا اخترت ذلك.
888
01:19:12,434 --> 01:19:14,436
لن أتركك حتى تباركني.
889
01:19:14,645 --> 01:19:16,480
أنا لم آت لأباركك،
ولكن للتأكد
890
01:19:16,689 --> 01:19:17,690
أن لا تهرب.
891
01:19:17,898 --> 01:19:18,899
الآن، اسمحوا لي أن أذهب.
892
01:19:19,108 --> 01:19:20,150
ليس حتى تباركني.
893
01:19:20,359 --> 01:19:22,236
أليس لهذا السبب أرسلك الرب؟
894
01:19:22,444 --> 01:19:24,446
الآن، أعطني بركتك!
895
01:19:26,782 --> 01:19:28,075
ما اسمك؟
896
01:19:28,284 --> 01:19:29,618
يعقوب!
897
01:19:29,785 --> 01:19:31,453
ولا يُدعى اسمك في ما بعد يعقوب،
898
01:19:31,662 --> 01:19:32,662
لكن إسرائيل
899
01:19:32,830 --> 01:19:34,581
لأنك جاهدت مع الله
900
01:19:34,790 --> 01:19:35,874
وكذلك مع الرجال
901
01:19:36,083 --> 01:19:37,668
وقد انتصرت.
902
01:20:03,694 --> 01:20:04,694
عيسو.
903
01:20:32,806 --> 01:20:33,806
الأب ماذا حدث؟
904
01:20:34,141 --> 01:20:35,141
ارجع!
905
01:20:36,018 --> 01:20:37,353
يجب أن يقابلني أولاً بمفردي.
906
01:21:00,250 --> 01:21:01,250
أخ.
907
01:21:02,544 --> 01:21:04,838
فجأة، أنا أخوه مرة أخرى.
908
01:21:07,007 --> 01:21:09,718
لماذا هربت مني كل هذه السنوات؟
909
01:21:10,511 --> 01:21:12,096
لقد ظلمتك.
910
01:21:12,304 --> 01:21:15,432
لقد خشيت أن تنتقم منك.
911
01:21:16,433 --> 01:21:17,935
لكان الأمر عادلا.
912
01:21:18,143 --> 01:21:19,645
حتى هو يعترف بذلك.
913
01:21:21,313 --> 01:21:22,898
يعترف بذلك بكل تواضع.
914
01:21:25,484 --> 01:21:27,361
أطلب عفوك.
915
01:21:29,029 --> 01:21:30,280
اللعنة عليك.
916
01:21:31,615 --> 01:21:33,784
لقد جئت إلى هنا لمعاقبتك.
917
01:21:33,992 --> 01:21:35,577
أردت أن آخذ ممتلكاتك
918
01:21:35,786 --> 01:21:37,496
وأتركك مفلسًا.
919
01:21:37,704 --> 01:21:39,164
أردت أن آخذ شعبك
920
01:21:39,373 --> 01:21:41,125
وأتركك دون أن يحبك أحد.
921
01:21:41,333 --> 01:21:43,669
لقد انتظرت سنوات لهذا اليوم.
922
01:21:48,340 --> 01:21:50,050
ولكن الآن أنا هنا.
923
01:21:52,386 --> 01:21:54,930
أشعر بيد إبراهيم وإسحاق.
924
01:22:00,352 --> 01:22:01,937
لا أستطيع أن أؤذيك.
925
01:22:32,551 --> 01:22:33,844
وهؤلاء الاطفال...
926
01:22:34,052 --> 01:22:35,812
إنهم الأطفال
لقد رزقني الله بها.
927
01:22:35,971 --> 01:22:38,015
لقد باركك الله بالفعل.
928
01:22:41,560 --> 01:22:43,479
والآن تعال معي إلى سعير
929
01:22:44,897 --> 01:22:47,357
وتعيش معي بسلام.
930
01:22:47,566 --> 01:22:49,234
أنا أغمد سيفي.
931
01:22:53,572 --> 01:22:55,324
نحن بحاجة إلى وقت للراحة.
932
01:22:56,074 --> 01:22:57,784
لنجمع أنفسنا.
933
01:22:58,869 --> 01:23:00,204
المضي قدما.
934
01:23:01,246 --> 01:23:02,831
سنتبع قريبا.
935
01:23:07,294 --> 01:23:08,587
جيد جدا.
936
01:23:11,006 --> 01:23:13,008
من الأفضل أن تأخذ مأوى.
937
01:23:14,510 --> 01:23:16,136
عاصفة قادمة.
938
01:23:51,296 --> 01:23:52,297
استعد للمغادرة.
939
01:23:52,506 --> 01:23:53,715
هل ستغادر الآن؟
940
01:23:53,924 --> 01:23:55,175
لماذا لم نذهب مع عيسو؟
941
01:23:58,762 --> 01:24:01,056
لأننا لن نذهب إلى سعير.
942
01:24:02,266 --> 01:24:04,726
لن ننضم إلى عيسو.
943
01:24:10,274 --> 01:24:12,859
يجب أن أذهب أنا وعيسو في طريقين منفصلين.
944
01:24:15,153 --> 01:24:17,906
وقد وعد كل واحد منا
أمة عظيمة.
945
01:24:23,579 --> 01:24:24,830
أنظر إلى يوسف.
946
01:24:26,206 --> 01:24:28,125
إنه يبين لنا الطريق.
947
01:24:51,023 --> 01:24:52,232
من هنا!
948
01:26:42,092 --> 01:26:43,760
ووصل يعقوب بالسلامة
949
01:26:43,969 --> 01:26:46,054
في مدينة شكيم في كنعان
950
01:26:46,263 --> 01:26:48,140
ونصب خيمته إلى الشرق منه
951
01:26:48,348 --> 01:26:49,891
على قطعة أرض اشتراها
952
01:26:50,100 --> 01:26:52,352
لحمور أمير شكيم
953
01:26:52,561 --> 01:26:54,146
لـ 100 خروف.
954
01:26:54,354 --> 01:26:56,022
أقام مذبحًا
955
01:26:56,231 --> 01:26:59,109
ودعاها إلوهي-إسرائيل
956
01:26:59,317 --> 01:27:01,528
من أجل الله إله إسرائيل
957
01:27:01,737 --> 01:27:04,114
الاسم الذي أُطلق عليه.